
Escale
Private collection
This painting has joined a private collection. A scene in the same spirit can be painted on commission.
“He has no suitcase. That was the first thing I set down, and everything else follows from it: a man without luggage in front of an aeroplane is no longer a departure, it is a stopover — an escale, that dead time between two flights when there is nothing to do but wait. I spent more hours on the raking light than on him. It is the shadows that tell the story: his and the aircraft’s stretch side by side across the concrete, almost the same length. The polished aluminium gathers up everything around it, the sky and the hangar alike; it is the only living surface in the canvas, and it belongs to the machine, not to the man. I painted him from behind, as I often do, so as not to decide for him. Is he boarding, is he watching someone else leave, or has he only come to see the plane? I do not choose.”
— Le Yack
A man in a dark blue suit and felt hat stands with his back to us on the tarmac, before a pre-war twin-engine aircraft with a polished aluminium fuselage. Radial engine, propeller and wing fill the right; a grey hangar and a pale sky close off the background. The raking light draws out two shadows across the pale concrete. The man has no luggage: nothing tells us whether he is arriving or leaving.
- Technique
- oil on canvas
- Size
- 60 × 60 cm
- Year
- 2026
- Signature
- signed by the artist, titled and dated on the back
- Support
- pure linen canvas
- Finish
- protective matt varnish
- Condition
- original work, one of a kind




In the same setting · Roads and machines
All his works
Alexandre Pelletier, known as Le Yack, paints in oil in Orléans. A Fine Arts graduate, he spent nearly thirty years composing images as an art director before returning to the canvas.




